Yard Machines 650 Series Instrukcja Obsługi

Relion® Protection and Control650 seriesEngineering Manual

1.3 Product documentation1.3.1 Product documentation setPlanning & purchaseEngineeringInstallingCommissioningOperationMaintenanceDecommissioning

1. Select the station in the plant structure.2. Right-click the station and select Import ...3. Select the file to be imported from the open standard

Be sure to set the setting Operation to On in PST for allincluded GOOSE receiving function blocks in the applicationconfiguration to enable GOOSE comm

7.5.2 Importing ICD or CID filesProcedure to import a complete ICD file or CID file:1. Select an existing IED to import IEC 61850 files.2. Select the

However it is possible to make a configuration change in one IED, withoutaffecting the communication engineering. For example, when the ApplicationCon

98

Section 8 IEC 60870-5-103 communicationengineering8.1 Engineering in PCM600The Application Configuration tool (ACT) and the Parameter Setting tool (

100

Section 9 DNP3 communication engineering9.1 Signal configuration user informationBasic knowledge about DNP3 and the used definitions are requiredto

9.2 Configuring DNP3 protocol signals1. Save the actual project configuration in PCM600 to make all signals visible forCMT.Direct configured hardware

• The right window shows tabs for possible communication channels.• The left window has a drop down menu for signal selection and buttonsfor signal mo

well as verifying settings by secondary injection. The manual describes the processof testing an IED in a substation which is not in service. The chap

Content changes in the DNP3 container are marked with a star atthe end of the name, see Figure 77. The star indicates that changesin the container hav

IEC08000363.vsdIEC08000363 V1 ENFigure 79: CMT: Set Index menu3. Define the Starting index for this group and click OK.Procedure to set class configur

1. Click in the Class field of the signal. A new window Select Class opens wherethe user classifies the signal.2. Select the signal classes and choose

Section 10 GlossaryAC Alternating currentACT Application configuration tool within PCM600A/D converter Analog-to-digital converterADBS Amplitude dead

CPU Central processor unitCR Carrier receiveCRC Cyclic redundancy checkCROB Control relay output blockCS Carrier sendCT Current transformerCVT Capacit

FOX 20 Modular 20 channel telecommunication system for speech,data and protection signalsFOX 512/515 Access multiplexerFOX 6Plus Compact time-division

I-GIS Intelligent gas-insulated switchgearInstance When several occurrences of the same function are availablein the IED, they are referred to as inst

apparent impedance to the fault applied to the balance point,that is, the set reach. The relay “sees” the fault but perhaps itshould not have seen it.

SMA connector Subminiature version A, A threaded connector with constantimpedance.SMT Signal matrix tool within PCM600SMS Station monitoring systemSNT

dissemination of standard frequencies and time signals. UTCis derived from International Atomic Time (TAI) by theaddition of a whole number of "l

Documents related to REB650 Identity numberProduct Guide, configured 1MRK 505 265-BENType test certificate 1MRK 505 265-TEN Documents related to REL

114

115

Contact usABB ABSubstation Automation ProductsSE-721 59 Västerås, SwedenPhone +46 (0) 21 32 50 00Fax +46 (0) 21 14 69 18www.abb.com/substationautomati

650 series manuals Identity numberCommunication protocol manual, DNP3 1MRK 511 241-UENCommunication protocol manual, IEC 61850 1MRK 511 242-UENCommuni

• LHMI messages are shown in Courier font, for example:To save the changes in non-volatile memory, select Yes and press .• Parameter names are shown

Table 2: Backup protection functionsIEC 61850 / Functionblock nameANSI Function description Current protectionPHPIOC 50 Instantaneous phase overcu

Table 3: Control and monitoring functionsIEC 61850 / Functionblock nameANSI Function description ControlSESRSYN 25 Synchrocheck, energizing check

IEC 61850 / Functionblock nameANSI Function description Secondary system supervisionCCSRDIF 87 Current circuit supervisionSDDRFUF Fuse failure s

IEC 61850 / Functionblock nameANSI Function description BxRBDR Binary input signalsSPGGIO IEC61850 generic communication I/O functionsSP16GGIO

IEC 61850 / Function blocknameANSI Function description GOOSEVCTRCONF GOOSE VCTR configuration for send and receiveVCTRSEND Voltage control se

IEC 61850 / Functionblock nameFunction descriptionSMAI_20_1 -SMAI_20_12Signal Matrix for analog inputs3PHSUM Summation block 3 phaseGBASVAL Global bas

Section 2 Engineering tool set2.1 IntroductionThe structure of a monitoring and control system for electrical substations has aprinciple structure a

PCM600 communicates with the bay IEDs via an Ethernet connection. Theconnection allows to reading and writing all configuration data needed for proper

• IED engineering management• Organizing the bay IEDs in the structure of the substation by definingvoltage levels and bays below the substation. PCM6

IEC08000100.vsdPCM600IED Engineering ManagementProjectACTSMTHWTGDEPSTCommunication ManagementCMTOperator Disturbance Record ManagementDRHService Manag

Section 3 Engineering process3.1 WorkflowIEC08000122.vsdMake GOOSE connectionsExport SCL files from PCM600Import SCL files to CCT600 and do signal e

The described sequence in Figure 4 is a proposal based on practical experience anddependencies of the steps. It is possible to do a different sequence

• The engineering steps are protocol dependent.• Use the communication management tool (CMT) for DNP3 engineering.• Use a station configuration tool,

22

Section 4 Setting up a project4.1 PCM600 operates on projectsA typical project in PCM600 contains a plant structure including one or severalIED obje

Document ID: 1MRK 511 245-UENIssued: February 2011Revision: -Product version: 1.1© Copyright 2011 ABB. All rights reserved

4.3 Setting up communication between PCM600 andthe IEDThe communication between the IED and PCM600 is independent of the usedcommunication protocol w

IP address of the front port, if the front and rear port are set to thesame subnet.Setting up the PC or workstation for point-to-point access to IEDsf

IEC09000355-1-en.vsdIEC09000355 V1 ENFigure 6: Select: Network connections2. Select Properties in the status window.IEC09000356-1-en.vsdIEC09000356 V1

IEC09000357-1-en.vsdIEC09000357 V1 ENFigure 8: Select the TCP/IP protocol and open Properties4. Select Obtain an IP address automatically if the param

IEC09000658-1-en.vsdIEC09000658 V1 ENFigure 10: Select: Use the following IP address6. Close all open windows and start PCM600.Setting up the PC to ac

Extensions of the exported project file is *.pcmp and those files are only used forexporting and importing the projects between PCM600s.Creating a new

Build up the plant structure according to the project requirements. PCM600 offersseveral levels to build the hierarchical order from Center down to th

4.5.1 IEC 61850 naming conventions to identify an IEDThis section is only valid when the IEC 61850 standard is used for station buscommunication. Acc

IEC08000374.vsdIEC08000374 V1 ENFigure 13: PCM600: IEC 61850 signal designation concept4.6 Inserting an IEDThe context menu or the Object Types view

with the IED. The offline configuration in PCM600 can be synchronizedwith the physical IED at a later state by connecting the IED to PCM600.It is poss

CopyrightThis document and parts thereof must not be reproduced or copied without writtenpermission from ABB, and the contents thereof must not be imp

IEC09000660-1-en.vsdIEC09000660 V1 ENFigure 15: PCM600: Communication mode selection wizard4. Select the IED Communication protocol, see Figure 16.IEC

IEC09000662-1-en.vsdIEC09000662 V1 ENFigure 17: PCM600: Communication port and IP address6. Cross check that the IED, whose IP address has been insert

IEC09000663-2-en.vsdIEC09000663 V2 ENFigure 18: PCM600: IED Version detection8. Click next to open the Housing Selection Page and select the housing a

IED Type, IED Version, IP Address of IED and Order Number,see Figure 20. It is possible to Cancel the insertion or confirm theconfiguration and do the

specific file is available then select the No Order Specific File option, see Figure22.IEC09000665-2-en.vsdIEC09000665 V2 ENFigure 21: PCM600: IED Ver

Inserting an IED from the template libraryAn IED in the plant structure can be exported as a template (*.pcmt). The user canbuild up a template librar

IEC08000367.vsdIEC08000367 V1 ENFigure 24: PCM600: IED Template Properties5. Click Delete Template to delete the template, click Import Template to im

1. Right-click the bay and select Import ... to select the IED configuration file(*.pcmi) , see Figure 25.IEC09000644-1-en.vsdIEC09000644 V1 ENFigure

IEC09000662-1-en.vsdIEC09000662 V1 ENFigure 26: Alternative 1: IP address via first Wizard window• Via the IP address property of the IED in the Objec

1. Select the IED to enter the IP address.2. Open the Object Properties window.3. Place the cursor in the IP address row and enter the IP address.The

DisclaimerThe data, examples and diagrams in this manual are included solely for the conceptor product description and are not to be deemed as a state

Be sure that the IED object in PCM600 has the same IP address asthe physical IED, which is intended to be connected through thetechnical key concept.T

IEC09000380-1-en.vsdIEC09000380 V1 ENFigure 30: PCM600: Technical key editorUsing the Technical Key Editor the following selections are possible.• use

46

Section 5 Protection and control engineering5.1 Creating an application configuration with ACT5.1.1 OverviewACT is used to create the application c

SMT is not supporting signals of integer type or groupsignals. So, even if these types of signals are set asvisible for SMT, they will not be shown in

Function blocks with disconnected outputs are not executing andhence may show improper values on the outputs.IEC08000258.vsd137 8 9171612111025 615141

A function block can contain more signals than needed in that application part. Asignal that is not used in a particular application is possible to hi

IEC08000269.vsdIEC08000269 V1 ENFigure 32: ACT: function block organization parametersA minus sign in front of the cycle time, for example -200ms,indi

For the same time point, faster cycle times are executed first.A function block that is placed after a function block in theexecution flow must have t

blocks in group 3 must have a higher execution order than the main function blockin group 2.5.1.5 Configuration parametersConfiguration parameters ar

ConformityThis product complies with the directive of the Council of the EuropeanCommunities on the approximation of the laws of the Member States rel

5.1.7 Hardware channelsHardware channels can only be connected to a function block input or output. Ahardware connection can be established in ACT or

5.1.8 ValidationValidation checks the application configuration on errors about the rules andrestrictions defined for doing a MainApplication on thre

IEC09000614_2_en.vsdIEC09000614 V2 ENFigure 38: ACT: Validation on demandValidation when writing to the IEDWhen writing the application configuration

Do not make PST read/write operation to IED when disturbancerecorder is storing data since that causes PCM600 to report that theIED is offline or havi

IEC08000173_2_en.vsdBIOBIOTRMFBsGOOSE InputsGOOSE FBs for binary and analog data, interlocking communicationand voltage control IEC 61850SMAIFBsIEC080

IEC08000150-2-en.vsdIEC08000150 V2 ENFigure 40: SMT Connection between binary input channels to binary inputsignalsDepending on the IED capability, SM

60

Section 6 Local HMI engineering6.1 LED and function key engineering6.1.1 Local HMI engineering processThe engineering process of the LEDLHMI involv

• To use the function keys and LEDs on LHMI it is needed to insert thecorresponding special function blocks for these operation element groups.• The f

IEC08000375 V1 ENFigure 42: Local HMI: Placement of local HMI operation elementsFunction block LEDGEN• Handles an external acknowledge signal as sourc

Table of contentsSection 1 Introduction...3This manual...

'Multifunction' key [a] to toggle between the three groups or the 'Clear' key [b]to acknowledge or reset the LEDs.• Only the progr

IEC09000656-1-en.vsdIEC09000656 V1 ENFigure 43: LHMI: Function key operation modeThe LEDs have a number of different operation modes, see Figure 44:•

• The same as LatchedAck-F-S but the LED starts with steady state andflashes after acknowledgment.• LatchedColl-S• The LED illuminates in all cases in

LED operation mode Follow-SIEC08000395.vsd= Steady = FlashIllumination => RYGRYGSignalsLEDIEC08000395 V1 ENFigure 45: LHMI: LED operation mode Foll

LED operation mode LatchedAck-F-SIEC08000397.vsdRYGRYGSignalsLEDAck= Steady = FlashIllumination => IEC08000397 V1 ENFigure 47: LHMI: LED operation

• All colors (signals) are acknowledged and they will illuminate in steadystate.• Incoming additional signals with lower priority will illuminate when

This mode catches a signal change to ON and the LED stays ON until the operatorresets the LEDs for this group.If the signal is still ON when a reset L

IEC08000401.vsd= Steady = FlashIllumination => Man-ResetS1S2S3S4tMaxtRestartS1LEDS2LEDS3LEDS4LEDAuto-ResetIEC08000401 V1 ENFigure 52: LHMI LED oper

IEC08000123.vsdSymbol librarywindowIED HMIdisplay windowHMI displaywindow pagesRegard the squence of pagesIEC08000123 V1 ENFigure 53: GDE: Screen imag

• Several single line diagrams can be created for one bay.• The IED supports one bay.• The sequence order of the HMI pages in the Graphical Display Ed

Setting configuration and setting parameters in PST...56Connecting signals in SMT...

IEC08000127.vsdIEC08000127 V1 ENFigure 54: GDE: Dynamic Text symbolsThe standard (IEC or ANSI) for the symbols and the selection of the font size fort

Doing Link to draw linesThe line width has to fit to the line width used for the symbols. The standard size is2. Choose the line width in a selection

6.2.2 Supported single-line diagram symbolsTable 6: Supported symbolsIEC Symbol Name Node Type IEC SymbolDefinitionsANSI Y32.2/IEEE 315SymbolDefiniti

IEC Symbol Name Node Type IEC SymbolDefinitionsANSI Y32.2/IEEE 315SymbolDefinitionsCategoryIsolator, 11 = Undefined 3 SwitchgearBreaker, 00 = Middle p

IEC Symbol Name Node Type IEC SymbolDefinitionsANSI Y32.2/IEEE 315SymbolDefinitionsCategoryIsolator2, 00 = Middle position 32 SwitchgearIsolator2, 01

IEC Symbol Name Node Type IEC SymbolDefinitionsANSI Y32.2/IEEE 315SymbolDefinitionsCategorySelect button, 11 = Undefined 30 TextsIndication button, 00

IEC09000666-1-en.vsdIEC09000666 V1 ENFigure 56: GDE: Establish a dynamic object linkLinking process objectsTo describe a process object within an IED

1. Right-click the apparatus symbol and select Select Input Signal. A list ofengineered switch control application function blocks opens, see Figure 5

en05000611.vsdIEC05000611 V1 ENFigure 58: GDE: Object properties windows for text insertionThe single line diagram screen can display different values

Detailed information about disturbance report subfunctions is foundin the technical manual.1MRK 511 245-UEN - Section 6Local HMI engineering650 series

Section 1 Introduction1.1 This manualThe engineering manual contains instructions on how to engineer the IEDs usingthe different tools in PCM600. Th

84

Section 7 IEC 61850 communication engineering7.1 IEC 61850 interface in the IED and toolsFor more information on the implementation of IEC 61850stan

IEC08000364.vsdLNGOOSESendCommunication handlerIEC 61850 protocolCommandsEventhandlerEventqueueCommand / IN / OUT interface AF partGOOSE SendGOOSE Rec

en05000830.vsdIED 3SendData-setReceiveReceiveLNLNLNLNLNIED 2SendData-setReceiveReceiveLNLNLNLNIED 1SendData-setReceiveReceiveLNLNLNLNLNLNIEC 61850 Sub

• Capability description of the IED in logical nodes and their data. Noinformation about communication configuration, for example, is included.• An IE

A short form of a typical sequence is shown in Figure 62 when a complete stationis exported as a SCD file.1. Export SCL files from PCM600. In the scen

1. Select the station in the plant structure, see Figure 63.IEC08000415.vsdStationIEC08000415 V1 ENFigure 63: IEC 61850: Export SCD step 12. Right-cli

IEC08000416.vsdIEC08000416 V1 ENFigure 65: IEC 61850: Export IED file type selection3. The SCL Export Options window opens.4. Select Export Private Se

IEC09000628-1-en.vsdIEC09000628 V1 ENFigure 67: CCT600 Import SCL file3. Do vertical communication engineering (monitoring direction).3.1. Check the d

The data set for GOOSE may contain signals on dataattribute level or on FCDA level. The latter is also calledstructured GOOSE.3.3. Configure additiona