Yard Machines Y25 Instrukcja Operatora

433485 01.04.10 BAD Printed in the U.S.A.For Parts and Service, contact our authorized distributor: call 1-800-849-1297 For Technical Assistance:

10NOTE: Under certain conditions when tractor is standing idle with the engine running, hot engine exhaust gases may cause “brown ing” of grass. To

11TO OPERATE MOWER (See Fig. 6)Your tractor is equipped with an operator presence sensing switch. Any attempt by the operator to leave the seat with

12OPERATIONTO START ENGINE (See Fig. 4)When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel, it will take extra cranking t

13MAINTENANCE01961➂ ENGINE➁ FRONT WHEEL BEARING ZERK➁ FRONT WHEEL BEARING ZERK➁ SPINDLE ZERK➁ SPINDLE ZERK➀ GEAR SHIFT PIVOTS➀ SAE 30 or 10w30 motor

14MAINTENANCEBLADEBLADE BOLT (SPECIAL)CENTER HOLESTARMANDREL ASSEMBLYTRACTORAlways observe safety rules when per form ing any main te nance.BRAKE OPER

15MAINTENANCEFig. 11ENGINELUBRICATIONOnly use high quality detergent oil rated with API service classification SG-SL. Select the oil’s SAE viscosity

16MAINTENANCECLEANING• Clean engine, battery, seat, finish, etc. of all foreign matter.• Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline, oil

17Fig. 14WARNING: TO AVOID SE RI OUS IN JU RY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS:• Depress clutch/brake pedal fully and set parking brake.

18FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT (See Figs. 17 and 18) IMPORTANT: DECK MUST BE LEVEL SIDE-TO-SIDE. IF THE FOLLOWING FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT IS NECESSARY,

19Fig. 20TO REPLACE MOTION DRIVE BELT(See Fig. 20)Park the tractor on level surface. En gage parking brake. For as sis tance, there is a belt instal

2SAFETY RULESSafe Operation Practices for Ride-On MowersDANGER: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROW ING OBJECTS.

20Fig. 23SERVICE AND ADJUSTMENTSIf “jumper ca bles” are used for emer gen cy starting, use the following pro ce dure:IMPORTANT: YOUR TRACTOR IS EQUIP

21Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more.WARNING: Never store

22TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not start1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank.2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in

23TROUBLESHOOTINGPROBLEM CAUSE CORRECTIONExcessive vibration1. Worn, bent or loose blade. 1. Replace blade. Tighten blade bolt.2. Bent blade mandrel.

24SERVICE NOTES

2515 DEGREES MAX.FOLD ALONG DOTTED LINETHIS IS A 15 DEGREE SLOPEONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILLSUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE

26LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materi-als an

26GARANTÍA LIMITADOEl fabricante le garantiza al comprador consumidor original que este producto no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de

2515 GRADOS MAX.PLEGAR A LO LARGO DE LA LÍNEA PUNTEADAESTA ES UNA PENDIENTE DE 15 GRADOSSOLAMENTE ANDE CUESTA ARRIBA OCUESTA ABAJO Y NO ATRAVIESE EL C

24AVISO

3SAFETY RULESSafe Operation Practices for Ride-On Mowers• Be sure the area is clear of bystanders before operat-ing. Stop machine if anyone enters t

23IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNVibración excesiva1. Cuchilla desgastada, doblada o suelta. 1. Cambie la cuchilla. Apriete el pe

22IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA CORRECCIÓNNo arranca1. Sin combustible. 1. Llene el estanque de combustible.2. Motor sin la “ESTRANGULACIÓ

21Inmediatamente prepare su tractor para el almacenamiento al final de la temporada o si el tractor no se va a usar por 30 días o más.ADVERTENCIA: Nun

20SERVICIO Y AJUSTESMOTORPARA AJUSTAR EL CABLE DE CONTROLDE LA ACELERACIÓN El control de la aceleración ha sido preajustado en la fábrica y no debería

19PARA CAMBIAR LA CORREA DE MOVIMIENTO Estacione el trac tor en una superficie nivelada. Enganche el freno de estacionamiento. Para facilidad del serv

18SERVICIO Y AJUSTESCONTROLAR Y AJUSTAR EL FRENO Si el tractor exige más de cinco (5) pies para pararse a una velocidad más alta en el cambio más alt

17SERVICIO Y AJUSTESADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES:• Presione el pedal del embrague/fre

16MANTENIMENTOFig. 14SILENCIADORInspeccione y cambie el silenciador corroído y el amor-tiguador de chispas (si viene equipado) pues pueden crear un pe

15MANTENIMENTOFig. 11GAMA DE TEMPERATURA ANTICIPADA ANTES DEL PROXIMO CAMBIO DE ACEITECALIDADES DE VISCOSIDAD DE SAE-20 0 30 40 80 100 -30 -20 0 20 30

14MANTENIMENTOCONJUNTO DEL MANDRILCUCHILLAPERNO HEX AG O NALESTRELLAAGUJERO CENTRALFig. 9Fig. 10TRACTORSiempre observe las reglas de seguridad cuando

4SAFETY RULES ... 2-3PRODUCT SPECIFICATIONS ... 4CUSTOMER RE

13MANTENIMENTO01961➂ MOTOR➁ ACCESORIO DE GRASA DEL RODAMIENTO DE LA RUEDA DELANTERA➁ ACCESORIO DE GRASA DEL RODAMIENTO DE LA RUEDA DELANTERA➁ ACCESORI

12Fig. 8AGREGUE GASOLINA• Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte in-ferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. No lo llen

11OPERACIÓNFig. 6Fig. 7POSICIÓN DE “ENGANCHADO”PALANCA DEL EMBRAGUE DEL ACCESORIO EN POSICIÓN DE “DESENGANCHADO” PALANCA DE LEVANTAMIENTO DEL ACCESORI

10OPERACIÓNFig. 5PALANCA DEL EMBRAGUE DEL ACCESORIO EN LA POSICIÓN DE “ENGANCHADO”POSICIÓN DE “DESENGANCHADO” PALANCA DE CAMBIOPOSICIÓN DE “CONDUCIR”C

9OPERACIÓNFig. 4Nuestros tractores cumplen con los estándares de seguridad del American National Standard Institute.FAMILIARICESE CON SU TRACTORLEA ES

8Estos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados.PELIGRO, GUARD

7MONTAJE/PRE OPERACIÓNFig. 300835PERNOCON RESALTOBASE DEL ASIENTOARANDELA PLANAMANILLA DE AJUSTE ASIENTOINSTALACIÓN DEL ASIENTO Ajuste el asiento ante

6MONTAJE/PRE OPERACIÓN02602ASIENTOETIQUETAFig. 1Fig. 202819INSERTOPERNOARANDELA PLANA GRANDEACCESORIO DE TRANSCIÓN DE LA DIRECCIÓNEJE DE EXTENCIÓNEJE

5PEDAZOS PARA LA MONTAJE(1) Arandela de calibre (1) ManillaAccesorio de transción de ladirecciónAdaptadorEje deExtenciónInserto delvolante de direcci

4REGLAS DE SEGURIDAD ... 2-3ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ... 4RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

5UNASSEMBLED PARTSSteering Wheel(1) Washer (1) KnobSteeringWheel InsertSeat(1) SeatSteeringBootSteeringExtensionShaftSteering WheelAdapterKeys(2) Key

3III. NIÑOS Si el operador no pone atención a la presencia de los niños pueden ocurrir accidentes trágicos. Los niños a menudo están atraídos por la m

2ADVERTENCIAEl tubo de escape del motor, algunos de sus constituy-entes y algunos componentes del vehículo contienen o desprenden productos químicos c

433485 01.04.10 BAD Impreso en los E.U. • Montaje • Operación • Mantenimiento • Servicio y Ajustes • Almacenamiento

6ASSEMBLYYour new tractor has been assembled at the factory with exception of those parts left unassembled for shipping purposes. To ensure safe and

7ASSEMBLYFig. 3CHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is importan

8These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.DANGER, KEEP HANDSAND FEET A

9OPERATIONKNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTORCompare the illustrations with your tractor to